заметки. всё субъективно, возможны спойлеры, случаются дополнения, гостям рады,
поведение свободное, радужного вам настроения.
=))

9 февр. 2011 г.

Эдит Патту "Восток"

в борьбе с болезненной ломотой и чахлостью "Карательная психиатрия" и "Антология мистического рассказа" помогли как-то слабо, а вот перечитывание сказки стало даже полезно.

чтобы уберечь дочь от скитаний и бед, родители Роуз скрывают тайну её рождения. но пришел день и ради спасения семьи Роуз все-таки уходит и снежную пустыню. так началась прекрасная история о верности, любви и дружбе.

"Они долго-долго шли,
и белый медведь
спросил:
- Ты боишься?
- Нет, - ответила она.
- Я не боюсь."

"- Hafvilla. Это старинное слово, - пояснил Тор, - Викинги использовали его, когда нужно было сказать, что они окончательно заблудились."

(читать/скачать)

"Before the introduction of the magnetic compass from China, the term "hafvilla" (bewildered) appears describing voyages beset by fog or bad weather. Within a few years of the introduction of the compass, the word disappears from the accounts." (longshipco.org - Viking Navigation)

Комментариев нет:

Отправить комментарий

ах, пишите, пишите.. =)