День женщины (1978), Я плюю на ваши могилы (2010)

молодая женщина по имени Дженнифер собирается провести лето подальше от городской суеты Нью-Йорка, и едет в глушь. по дороге к дому, в котором вознамерилась поселиться, она делает остановку на заправке, где и встречает впервые нескольких местных; которые вскоре нарушат её отдых. а затем ещё вернутся, жестоко надругаются и обрекут на смерть. но Дженнифер выживает и теперь её цель - месть.

= Day of the Woman / I Spit On Your Grave / Я плюю на ваши могилы / Я плюю на твою могилу 1978, США, реж. Мейр Зарки слоган "The ultimate day of terror!" яркий фильм в своём жанре. почти по документальному. тут, как и обещано - сначала жестокое насилие, затем жестокая расправа. в героине чувствуется настроенность, целенаправленность. порадовало, что титры не прошли под бравую мелодию. впрочем, музыки вообще не было. ещё причёска понравилась. = I Spit on Your Grave 2010, США, реж. Стивен Р. Монро слоган "It's Date Night" ду.бля.ж. впрочем, так этому кину и надо. не знаю как бы выразиться... нет в нём настроения. это мне на 5й минуте уже совсем почуялось. странное выживание героини, ещё вот это ремарека про в лесу чем только не напитаешься дыбы выжить. насилие первой части более мягко показано; во-второй побольше разгул и ощущение, что героиня в лесу нашла суперсилу и извращённую логику.

если смотрены 2 фильма, то без воли сравнишь.
в оригинале у меня не было ощущения дебилизма от диалогов.
1й светлее и страшнее. 2й темнее + ощущение.


отзывы повеселили. что героиня из оригинала действовала как робот (а в римейке больше эмоциональности) и что _такое_ с _таким_ никаким лицом может делать только больной человек. ооо. до. у второй эмоции были и типа видимое наслаждение местью. и побегушки от одного гада к другому. комментарии опять же.
и как-то... понятно, что люди по-разному реагируют на разное. но, во второй версии, некоторые неконтакты словила от слишком перевоплощения. героиня потом, вроде, сидела там с лицом чем-то напоминающим первую, но это было как-то. не знаю. а финальная усмешка ваще спортила всё. (в 1м варианте тоже было что-то такое, но там как-то ярче - не в плане видимости ямочки, так сказать).
------
в целом, согласно кинопоиску, на могилы плюют не редко.
своеобразно читать названия прям вот как есть, забавные сочетания выпадают. вообще, интересный список по запросу. на некоторые и не подумала бы.