заметки. всё субъективно, возможны спойлеры, случаются дополнения, гостям рады,
поведение свободное, радужного вам настроения.
=))

31 янв. 2012 г.

Джоанна Расс "Краткий разговорник для туристов"

очень такое небольшое произведение.)
ЛОКРИН: плоскогорье и примыкающие районы.
Верхний Локриннен.
X-437894 = 11
Допустимо землеподобен /см. прилагаемые аудио- видео кассеты/.
О физиологии, экологии, религии и обычаях см. Ву и Фабрикант, "Локрин: полезные сведения для туриста". Прага, 2355 год, том 2.

ГОСТИНИЦА
Это не может быть моя комната - я не дышу аммиаком.
Лучше всего я чувствую себя при 290-303 градусах по Кельвину.

НА ВЕЧЕРЕ
Это Вы?
Это весь Вы? Как много /сколько/ тебя /Вас/ здесь?
Рад познакомиться с Вашим клоном.
Да, межзвездная дружба требует, чтобы мы показали это в натуре, но я прошу меня извинить.
Вы съедобны? Я несъедобен.
Мы, люди, не регенерируем.
Вы так совокупляетесь?
Это считается эротичным?
Мне лучше покинуть комнату.

В БОЛЬНИЦЕ
Нет!
Я не ем свинец.
Термометр в этом месте не даст полезной информации.

ОСМОТР ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ
Мы, земляне так не делаем.
Когда скорбящая принцесса будет кидаться в жерло вулкана? можно нам посмотреть?
Этого не следует показывать.

В ТЕАТРЕ
Это смешно?
Простите, я не хотел никого обидеть.
Мои глаза воспринимают свет лишь в пределах 3000-7000 ангстрем.
Мои религиозные убеждения не позволяют мне принять участие в этом представлении.
Это считается эротичным?
Сэр или мадам, это мое /снаружи/.
Сэр или мадам, это мое /внутри/.

КОМПЛИМЕНТЫ
Вы больше, чем прежде.
У Вас фальшивые волосы.
Если вы откроете свои ноги, я потеряю сознание.

ОСКОРБЛЕНИЯ
Вы совершенно тот же.
У Вас пальцы видно.
Какой Вы чистый!
Вы чистый, но оживленный.

РАЗНОЕ
Доставьте меня в земное консульство.
Направьте меня в земное консульство.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

ах, пишите, пишите.. =)